Some more

заколебать = to piss off (some one - кого-нибудь)
сачковать = to waste time
зубрить,вызубрить = to learn by heart smth
Шпор,шпаргалка = cheat-sheet (at exams or tests)
обалдевший = awesome (adjective)
остынь! = chill out!
срезаться(perfective verb)= to flunk (at exams)
распускать,распустить нюни=to get all fisty
не заштриховать на вопрос=not to be able to answer at a question (during an exam)
рассвирепеть = become very angry,
пятак = the highest grade in Russian schools(the best)
соскакивать с уроков = to skip lessons
прогуливать уроки= to skip lessons
простак = simpleton,sucker
положить на кого-нибудь глаз = to be liken to somebody(нравиться кому-нибудь)
да ну!= yea right!
меня стошнит = i feel awful
заваливать,завалить =
смыться с урока =
задвигать,задвинуть школу =
взбеситься = to go balistic,to freak out
разораться = fly off the handle,start yelling loud
сойти кому-нибудь с рук = to get away with it
да брось ты! = gimme a break!
вечеруха = party (вечеринка)
папашка = paps(not VERY polite)
сдуреть,сбрендить = to be nuts,to be out of one's mind
фиг его знает = who the heck knows
чувиха = broad (sarcastic)
взяться за голову= get down to business,to get real,get serious.
[/b]

err. i forgot to log in before i had written the words.silly me :roll:

So does Ну да = "well, yes".

For example, ты живешь в россии ?
-да
- а ты русский ?
- ну да.

While да ну = yea right

:?: :?: :?:

Also, what does Фиг mean ? I have also hear На фига, but no one can ever seem to be able to translate it for me.

and lastly, can you also say Забыть урок - to skip class?
A friend told me you can say like Сегодня забыли наш урок, or something.

Фига (кукиш) is an offensive figure made of 3 fingers like this http://info.khstu.ru/personal/sergey/fotosmall/048s.jpg

Quote:

---

Originally Posted by VOLK

зубрить,вызубрить = to learn by heart smth

---

to learn something by heart

Quote:

---

распускать,распустить нюни=to get all fisty

---

You're going to need to rephrase that. 'to get all fisty' doesn't mean anything. Probably something to do with fighting?

Quote:

---

положить на кого-нибудь глаз = to be liken to somebody(нравиться кому-нибудь)

---

If it's нравиться then it shouldn't be 'liken'. 'liken' is to do with resemblance, похоже and all that stuff.

Quote:

---

взбеситься = to go balistic,to freak out

---

ballistic

Quote:

---

чувиха = broad (sarcastic)

---

If by broad you mean a woman, it's better to choose another translation as this is basically no longer in use.

Waxwing, чувиха can be heard by loads of Russians between them and i hear them everyday for the past 10 years.I think im aware how often words are used.

And by: get all feisty you shouldn't be asking what it meant if you already knew the meaning

Get all feisty = расстраиваться,нервничать

As for the errors on orthography,thanks

VOLK this is a good list, to me anyways. Are u a native russian speaker ? Where do you live ? Im not familiar with the city under your location.

heh,the city you lookin at is in Cyprus 8)
And nope,im not a native Russian

Quote:

---

сачковать = to waste time

---

to avoid doing your job on various pretexts beacuse the job is unpleasant or you're lazy etc

Quote:

---

Шпор,шпаргалка

---

шпора (never heard шпор)

Quote:

---

заваливать,завалить =

---

eg: завалить экзамен = not to pass the exam

Quote:

---

смыться с урока =

---

to skip a lesson

Quote:

---

Originally Posted by V0LK

Waxwing, чувиха can be heard by loads of Russians between them and i hear them everyday for the past 10 years.I think im aware how often words are used.

---

No, you misunderstood. I was commenting on the American English word 'broad'. It has largely fallen out of usage, as far as I am aware.

Quote:

---

And by: get all feisty you shouldn't be asking what it meant if you already knew the meaning

---

You wrote 'fisty' not 'feisty'. If you meant feisty, it was quite clear.

Quote:

---

Забыть урок - to skip class?

---

maybe "забить на урок"?
it means: to ignore, not to pay attention to somebody/something

Alexei:

at завалить =
смыться с уроков =

i forgot to login and when i was writing the text i forgot to put a meaning for these 2 explanations.that's why i didnt write them

обалдевший = awesome

nah, awesome is обалденный (ох...енный)
а обалдевший (офигевший, ох...евший) is
http://www.rambler.ru/dict/ruen/00/64/3f.shtml

----

Шпор,шпаргалка ...шпора, женский род

----
заваливать,завалить = to fail (exams) (с грохотом как правило)
смыться с урока = to miss classes, to leave school silently so nobody see it
задвигать,задвинуть школу = забить на школу

Фиг is first of all фига, the tree ...and then it's а figure made of three fingers ...in words is used to replace х... as a main part of the word

"На фига" is usually a question and it means "why/what for?"

This word is not in any dictionary, but I'm 100% sure it must be “нафига”

hmmm...never thought about it...maybe.
Anyway, I just wanted to explain the meaning :)