Thread: Some more

заколебать = to piss off (some one - кого-нибудь)
сачковать = to waste time
зубрить,вызубрить = to learn by heart smth
Шпор,шпаргалка = cheat-sheet (at exams or tests)
обалдевший = awesome (adjective)
остынь! = chill out!
срезаться(perfective verb)= to flunk (at exams)
распускать,распустить нюни=to get all fisty
не заштриховать на вопрос=not to be able to answer at a question (during an exam)
рассвирепеть = become very angry,
пятак = the highest grade in Russian schools(the best)
соскакивать с уроков = to skip lessons
прогуливать уроки= to skip lessons
простак = simpleton,sucker
положить на кого-нибудь глаз = to be liken to somebody(нравиться кому-нибудь)
да ну!= yea right!
меня стошнит = i feel awful
заваливать,завалить =
смыться с урока =
задвигать,задвинуть школу =
взбеситься = to go balistic,to freak out
разораться = fly off the handle,start yelling loud
сойти кому-нибудь с рук = to get away with it
да брось ты! = gimme a break!
вечеруха = party (вечеринка)
папашка = paps(not VERY polite)
сдуреть,сбрендить = to be nuts,to be out of one's mind
фиг его знает = who the heck knows
чувиха = broad (sarcastic)
взяться за голову= get down to business,to get real,get serious.
[/b]

err. i forgot to log in before i had written the words.silly me

So does Ну да = "well, yes".

For example, ты живешь в россии ?
-да
- а ты русский ?
- ну да.

While да ну = yea right



Also, what does Фиг mean ? I have also hear На фига, but no one can ever seem to be able to translate it for me.

and lastly, can you also say Забыть урок - to skip class?
A friend told me you can say like Сегодня забыли наш урок, or something.

Фига (кукиш) is an offensive figure made of 3 fingers like this

Originally Posted by VOLK

зубрить,вызубрить = to learn by heart smth

to learn something by heart

распускать,распустить нюни=to get all fisty

You're going to need to rephrase that. 'to get all fisty' doesn't mean anything. Probably something to do with fighting?

положить на кого-нибудь глаз = to be liken to somebody(нравиться кому-нибудь)

If it's нравиться then it shouldn't be 'liken'. 'liken' is to do with resemblance, похоже and all that stuff.

взбеситься = to go balistic,to freak out

ballistic

чувиха = broad (sarcastic)

If by broad you mean a woman, it's better to choose another translation as this is basically no longer in use.

Waxwing, чувиха can be heard by loads of Russians between them and i hear them everyday for the past 10 years.I think im aware how often words are used.

And by: get all feisty you shouldn't be asking what it meant if you already knew the meaning

Get all feisty = расстраиваться,нервничать

As for the errors on orthography,thanks

VOLK this is a good list, to me anyways. Are u a native russian speaker ? Where do you live ? Im not familiar with the city under your location.

heh,the city you lookin at is in Cyprus
And nope,im not a native Russian

сачковать = to waste time

to avoid doing your job on various pretexts beacuse the job is unpleasant or you're lazy etc

Шпор,шпаргалка

шпора (never heard шпор)

заваливать,завалить =

eg: завалить экзамен = not to pass the exam

смыться с урока =

to skip a lesson

Originally Posted by V0LK

Waxwing, чувиха can be heard by loads of Russians between them and i hear them everyday for the past 10 years.I think im aware how often words are used.

No, you misunderstood. I was commenting on the American English word 'broad'. It has largely fallen out of usage, as far as I am aware.

And by: get all feisty you shouldn't be asking what it meant if you already knew the meaning

You wrote 'fisty' not 'feisty'. If you meant feisty, it was quite clear.

Забыть урок - to skip class?

maybe "забить на урок"?
it means: to ignore, not to pay attention to somebody/something

Alexei:

at завалить =
смыться с уроков =

i forgot to login and when i was writing the text i forgot to put a meaning for these 2 explanations.that's why i didnt write them

обалдевший = awesome

nah, awesome is обалденный (ох...енный)
а обалдевший (офигевший, ох...евший) is
http://www.rambler.ru/dict/ruen/00/64/3f.shtml

----

Шпор,шпаргалка ...шпора, женский род

----
заваливать,завалить = to fail (exams) (с грохотом как правило)
смыться с урока = to miss classes, to leave school silently so nobody see it
задвигать,задвинуть школу = забить на школу

Фиг is first of all фига, the tree ...and then it's а figure made of three fingers ...in words is used to replace х... as a main part of the word

"На фига" is usually a question and it means "why/what for?"

This word is not in any dictionary, but I'm 100% sure it must be “нафига”

hmmm...never thought about it...maybe.
Anyway, I just wanted to explain the meaning