Results 1 to 5 of 5

Thread: Скрыть твои повадки,

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18

    Скрыть твои повадки,

    Привычка - Habit

    Оставляю навсегда привычку улибаться утром для тебя.

    not sure but i think it means "I always leave the habit to smile for you in the morning" or somthing, of course thats not translated literally, but you get the idea. (actually i have no idea what this means, somone help me out, i find that almost always i understand the words in the sentence, but it's like trying to figure out a puzzle, and i just don't get it).
    -------------------------------------------------------------------------------------

    N Привычка
    A Привычку
    G Привычки
    D Привычке
    I Привычкой
    P Привычке

    also, *can you say повадка? if so what is the diffrence, because "Скрыть твои повадки," is from the taty song "malchik gay", where she says "hide your habits" somone explain ?*
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Минск, Беларусь, Европа
    Posts
    9
    Rep Power
    14
    Повадками обычно употребляются для обозначения привычек зверей, а не людей

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Минск, Беларусь, Европа
    Posts
    9
    Rep Power
    14
    Тьфу ты!

    Слово "повадки" обычно употребляется для обозначения привычек зверей, а не людей

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Минск, Беларусь, Европа
    Posts
    9
    Rep Power
    14
    Оставляю навсегда привычку улЫбаться утром для тебя

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Anton
    Повадками обычно употребляются для обозначения привычек зверей, а не людей

    Bahahahah that would explain his gayness, rofl rofl.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary