Thread: Seasons

лето зима весна осень-summer winter spring autumn.

1 холодная зима без снегом в россии, просто сказка;

2 Где-то, где-то далеко, За тридевять земель, Где Солнце ходит и Луна гуляет, От зимы до лета вечно ждут ответа без герба и флага.

1 A cold winter in russia without snow is simply unheard of.

2 Somewhere somwhere far away, at the other end of the world where the sun goes, and the moon walks, from winter to summers, eternally they wait for an answer without a welcome (literally; arms or a flag).

* yea yea, so i didn't write the second one... but i translated it on my own, is this correct? i have been studing my a§§ off like the last week after like a month break where i didn't do anything, how am i doin?

Not bad. One mistake: без снега. You surely know that Россия begins with a capital letter

with, and without, are two diffrent cases ? well i never. and no offense, i don't capitolize anything :P .