Results 1 to 2 of 2

Thread: Annoyed with smbody

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18

    Annoyed with smbody

    "съесть кого-то с дерьмом"

    To be so bothered with somebody you are ready to eat them and whatever dirt they may be covered with (or full of ).

    example.
    "мне пора, а то меня щас малой с дерьмом съест"
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    16
    Only don't forget that it's rather rude.
    There's also an expression: съесть с потрохами
    It is used in the same sense (and it's almost not rude) but literally it's a bit different, it means that one is ready to eat smb without even taking out the guts and that sort of stuff.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary