This is a part of this story:
"Таня вопросительно посмотрела на старшую сестру. Лидия Аркадьевна презрительно, как всегда, спросила:
- Вы умеете, молодой человек, играть кадриль?
- Умею-с
- И вальс умеете?
- Да-с"
Why his answers end in -с?
Printable View
This is a part of this story:
"Таня вопросительно посмотрела на старшую сестру. Лидия Аркадьевна презрительно, как всегда, спросила:
- Вы умеете, молодой человек, играть кадриль?
- Умею-с
- И вальс умеете?
- Да-с"
Why his answers end in -с?
It is old-style "noble" speech. Like ", milord/milady." in English. Is shortage from the word "сударь/сударыня".
After 1917 became obsolete and "forbidden" guess why. :)
Называется "словоерс."
- Вы что, решили пожениться?
- Видите ли, наши отношения зашли слишком далеко. И я, как человек благородный, не могу поступить иначе, и прошу руки вашей дочери.
- Что?
- Екатерина Семеновна в положении.
- Как?
- Да-с...
(из фильма Курьер )
Все цитаты здесь Курьер | Цитаты | votHouse.ru