Очень интересный сайт.
Особенно в плане работы над "Мифами и реальностью"
http://home.freeuk.com/russica2/index.html

Переводы произведений российских и советских авторов. Английский, немецкий перевод.

http://home.freeuk.com/russica2/books.html
http://home.freeuk.com/russica4/index.html
http://www.russica2.fsnet.co.uk/index.html

"
In the USSR the English language publishing was regarded as a propaganda tool. After the USSR disintegrated the financing stopped and most of those publishing houses collapsed. The books are not likely to be published again in the future. Some of them are class struggle motivated and very intollerant. Some, especially children's books, make nice reading.
But they all make a monument of the epoch...
"

Приключения Капитана Врунгеля
Гиперболоид инженера Гарина
Ташкент - город хлебный
Педагогическая поэма
Тайна двух океанов
Судьба барабанщика
Республика Шкид
Два капитана
Повесть о настоящем человеке
Как закалялась сталь

Хождение по мукам:

Сестры - книга первая
Восемнадцатый год - книга вторая
Хмурое утро - книга третья

Старый джин Хоттабыч (Старик Хоттабыч)
Тимур и его команда
Чук и Гек
Школа
Белеет парус одинокий

и т.д.