Quote Originally Posted by Trzeci_Wymiar
Макдоналдс - ах! А что-то многие такую дрянь любят. Я вегетарианец - мяса никогда не ем ... мне известно то, что происходит на мясоконсервных фабриках (I believe that the word "мясоконсервный" doesn't exist... It's better to say"на мясокомбинатах").

Я согласен --- американская еда тоже странненькое дело. Но важно помнить, что настоящей американской кухни, в качестве народной кухни, нет. Еда в Америке [s:1keofl3y]является по-разному[/s:1keofl3y] бывает разной. Если ваша семья итальянская по происхождению (как и моя), то вы, наверно, в основном итальянские блюда едите, передаваемые из поколения в поколение.

Ну конечно, я не только итальянскую еду ел в раннем возрасте - у матери было много семейных рецептов, передаваемых предками, происходившими из различных европейских родов ----- (я совсем не однородный человек, как большинство американцев!)

"Однородный человек" sounds bad; you could say, "во мне вообще намешано много разной крови".

(исправьте мои ошибки, пожалуйста)
Quote Originally Posted by Trzeci_Wymiar
Вдобавок ... вы все думаете, что макдоналдс самое худшее. Вы, наверно, никогда не слышали о других американских "ресторанах," таких как [s:1keofl3y]и[/s:1keofl3y] Taco Bell, Burger King, Wendy's, Carl's Jr. и Del Taco! Когда я вижу такие рестораны по дороге, что-то у меня желудок начинает болеть....