Results 1 to 20 of 21

Thread: Корней Иванович Чуковский

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15

    Корней Иванович Чуковский


    http://www.chukfamily.ru/

    _________________________________________




    http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij.html


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=10

    Читает автор.


    ПУТАНИЦА

    Замяукали котята:
    "Надоело нам мяукать!
    Мы хотим, как поросята,
    Хрюкать!"

    А за ними и утята:
    "Не желаем больше крякать!
    Мы хотим, как лягушата,
    Квакать!"

    Свинки замяукали:
    Мяу, мяу!

    Кошечки захрюкали:
    Хрю, хрю, хрю!

    Уточки заквакали:
    Ква, ква, ква!

    Курочки закрякали:
    Кря, кря, кря!

    Воробышек прискакал
    И коровой замычал:
    Му-у-у!

    Прибежал медведь
    И давай реветь:
    Ку-ка-ре-ку!

    Только заинька
    Был паинька:
    Не мяукал
    И не хрюкал -
    Под капустою лежал,
    По-заячьи лопотал
    И зверюшек неразумных
    Уговаривал:

    "Кому велено чирикать -
    Не мурлыкайте!
    Кому велено мурлыкать -
    Не чирикайте!
    Не бывать вороне коровою,
    Не летать лягушатам под облаком!"

    Но весёлые зверята -
    Поросята, медвежата -
    Пуще прежнего шалят,
    Зайца слушать не хотят.
    Рыбы по полю гуляют,
    Жабы по небу летают,

    Мыши кошку изловили,
    В мышеловку посадили.

    А лисички
    Взяли спички,
    К морю синему пошли,
    Море синее зажгли.

    Море пламенем горит,
    Выбежал из моря кит:
    "Эй, пожарные, бегите!
    Помогите, помогите!"

    Долго, долго крокодил
    Море синее тушил
    Пирогами, и блинами,
    И сушёными грибами.

    Прибегали два курчонка,
    Поливали из бочонка.

    Приплывали два ерша,
    Поливали из ковша.

    Прибегали лягушата,
    Поливали из ушата.

    Тушат, тушат - не потушат,
    Заливают - не зальют.

    Тут бабочка прилетала,
    Крылышками помахала,
    Стало море потухать -
    И потухло.

    Вот обрадовались звери!
    Засмеялись и запели,
    Ушками захлопали,
    Ножками затопали.

    Гуси начали опять
    По-гусиному кричать:
    Га-га-га!

    Кошки замурлыкали:
    Мур-мур-мур!

    Птицы зачирикали:
    Чик-чирик!

    Лошади заржали:
    И-и-и!

    Мухи зажужжали:
    Ж-ж-ж!

    Лягушата квакают:
    Ква-ква-ква!

    А утята крякают:
    Кря-кря-кря!

    Поросята хрюкают:
    Хрю-хрю-хрю!

    Мурочку баюкают
    Милую мою:
    Баюшки-баю!
    Баюшки-баю!
    Last edited by Lampada; March 31st, 2013 at 12:56 PM.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    История моего "Айболита", К. Чуковский.

    История моего "Айболита", К. Чуковский

    Выдержка:

    Тетрадки, случайно уцелевшие у меня до сих пор, заполнены такими двустишиями:

    Первое: И пришла к Айболиту коза:
    "У меня заболели глаза!"


    Второе: И пришла к Айболиту лисица:
    "Ой, болит у меня поясница!"


    Третье: Прилетела к нему сова:
    "Ой, болит у меня голова!"


    Четвертое: И влетела к нему канарейка:
    "У меня исцарапана шейка".


    Пятое: И влетела к нему чечетка:
    "У меня, говорит, чахотка".


    Шестое: Прилетела к нему куропатка:
    "У меня, говорит, лихорадка".


    Седьмое: И приплелся к нему утконос:
    "У меня, говорит, понос".


    И восьмое, и десятое, и сотое - все были в таком же роде. Нельзя сказать, чтобы они никуда не годились. Каждое было аккуратно сработано и, казалось бы, могло благополучно войти в мою сказку.

    И все же я чувствовал к ним омерзение. Мне было стыдно, что бедная моя голова производит такие пустышки. Механически срифмовать наименование больного с обозначением болезни, которая терзает его,- слишком легкий ремесленный труд, доступный любому писаке. А я добивался живого образа, живой интонации и ненавидел банальные строки, которые без всякого участия сердца выводило мое скудное перо.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

Similar Threads

  1. К. Чуковский
    By Propp in forum Translate This!
    Replies: 21
    Last Post: October 3rd, 2003, 02:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary