Иностранцы в XV-XVII вв. о России
Попался сборник отрывков из сочинений иноземных подданных, посетивших Россию в XV-XVII вв. Забавно, что некоторые мнения из этой книжицы можно до сих пор встретить на форумах. Начинаешь задумыватья, так ли мы сильно и изменились за последние 400 лет? :)
Не имея никаких сведений о других народах и странах мира, они предпочитают свое отечество всем странам на свете, ставят самих себя выше всех народов, а силе и величию своего царя дают первенство перед могуществом и значением каких бы то ни было королей и императоров.
(Августин фон Майерберг, 1661 г.)
«…Русский народ очень недоверчив и подозревает всех иностранцев, которые расспрашивают о политике или религии».
(Самуил Коллинс, 1659-1666 г.)
Несмотря на изобилие и дешивизну съестных запасов, простой народ довольствуется очень немногим… весьма ленив, работы не любит и так предан пьянству, как нельзя более.
[...]
Если им случалось иногда слышать что-нибудь сомнительное или несправедливое, то вместо слов: "ваше мнение", или "извините", или других учтивых выражений, они отвечали наотрез: "Ты лжешь". Так говорил даже слуга своему господину. [...] Но теперь, познакомясь с иноземцами, русские отвыкают от прежней дерзости в разговоре.
[...]
Чувствуя себя нездоровыми, они обыкновенно выпивают хорошую чарку вина, высыпав в нее заряд ружейного пороха или смешав напиток с толченым чесноком, и немедленно идут в баню. [...] Так лечится простой народ во всех болезнях.
(Жак Маржерет, 1600 г.)
Все московиты от больших до малых имеют пятый темперамент, а именно: коварство; ни одному чужеземцу ни о каком предмете ничего не сообщают ни хорошего, ни дурного. Так что когда наш владыка патриарх спрашивал их, от вельмож и священников до простолюдинов, о делах царя, то никто из них ничего не говорил, кроме слова "не знаем", даже дети.
(Павел Алеппский, XVII в.)
Главнейший недостаток их есть пьянство, которым они, впрочем, хвалятся и презирают тех, кои не следуют их примеру.
(Амборджо Контарини, 1473 г.)
Беседа у них бывает не о состоянии народов, политике или ином еще благородном либо приятном предмете, [...] они говорят, что взбредет на ум, особенно же, что звучит неприличностю и бесстыдством. Пляска их состоит в бесстыдных жестекуляциях и движениях тела. (Бергнард Таннер, ок. 1678 г.)
Глаза у них большей частью голубые, но особенно они ценят серые; большая часть их смотрит исподлобья и дико.
(Якоб Рейнтенфельс, 1670-1673 г.)
Re: Иностранцы в XV-XVII вв. о России
Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Чувствуя себя нездоровыми, они обыкновенно выпивают хорошую чарку вина, высыпав в нее заряд ружейного пороха или смешав напиток с толченым чесноком, и немедленно идут в баню. [...] Так лечится простой народ во всех болезнях.
Европа в те времена наверное лечила все болезни кровопусканием и не оскверняла тел мытьём.
Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Все московиты от больших до малых имеют пятый темперамент, а именно: коварство; ни одному чужеземцу ни о каком предмете ничего не сообщают ни хорошего, ни дурного.
Вот это правильно. Кто же поедет в Московию если не шпион ?
