great thread! I have a whole bunch of Russian fairy tale books, including several of the Bilibin-illustrated ones. I never did understand how she got around, I always thought it looked awkward to pilot! =:^)