Thread: Евгений Гришковец - человек-театр

http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02

Евгений Гришковец

Лет'с кам тугезе

Пожалуй, сегодня я никуда не пойду. А какой смысл? Куда идти, зачем? Чего я не видел? Я же знаю всё заранее, всё абсолютно. Ну, буду полночи где-то с кем-то пить, ну перееду из одного места в другое, потом еще куда-то. А в общем-то, везде одно и то же, господи, чего я не пробовал, чего я не пробовал? Я же был везде. А там, где я не был, там то же самое. Пожалуй, никуда я сегодня не пойду, нет. Надо посидеть дома. Не пойду сегодня никуда.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Ну чего я такого не пробовал, чтобы ехать куда-то сейчас в ночь? Куда ни приедешь, там же то же самое, вообще всё то самое, и те же самые люди. «Привет!» - «Привет», «Пока!» - «Пока». Причем напьюсь, ведь обязательно напьюсь. Обязательно, и сильно напьюсь. А завтра буду обязательно жалеть, обо всем, завтра буду сонный, больной, некрасивый. Я же знаю всё заранее, всё знаю. Не, надо побыть дома. Хоть один вечер посидеть дома, никому не звонить, почитать что-нибудь. И выспаться, надо обязательно выспаться. Надо успокоиться и выспаться, так что сегодня…
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Ну купил я себе новые брюки, ну что, мне из-за этого отчаянно веселиться, что ли, всю ночь? Ну никто же ведь не обратит внимания, никто не заметит, никто не оценит. Лучше дома посидеть. Посидеть дома в новых штанах…
-Алё, алё! Ну где вы вообще? Ну сейчас подъеду! Ну сейчас, подъеду. Подождите.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let’s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.

Yevgeni Grishkovetz is a contemporary Russian writer, dramatist, stage director, actor and musician.
Has anyone seen his plays?

Here is the most famous one: Как я съел собаку (lit. How I ate a dog). The title uses a colloquial expression "собаку съесть (в/на чём-либо)", which means "be a past master (at smth)". For example: я на этом собаку съел - I know this inside out.



This is a one-man performance (by Yevgeni Grishkovetz himself). The protagonist tells an audience about his service in the Navy (the Pacific Fleet) on the Russky Island, off the coast of Vladivostok. I think this place will soon hit the headlines because of the APEC Russia 2012 summit, which will be held there.
The narrative is full of flashbacks to the hero's childhood as well as witty observations about the little things of life.
I personally enjoyed the play very much.

Евгений Гришковец. Как я съел собаку

Originally Posted by Lampada

Евгений Гришковец. Как я съел собаку

I should note that this text not exactly corresponds to the video - it's the print version of the play.