Quote Originally Posted by gRomoZeka
А у меня встречный вопрос. В английском языке фамилии вызывают ассоциации с предметами или животными, которых они обозначают? Например, ассоциируется ли Bush с кустом?
Помнишь Криминальное чтиво? Бутч (Брюс Уиллис) завалил на ринге соперника, и сматывается на такси. Таксистка (латинос) объясняет ему, что значит ее имя - что-то такое романтическое; и спрашивает, что означает его имя. Бутч: У нас, американцев, имена нихрена не значат. =)