Yes, the spelling rules would say you cannot put a ы after the ч. But the Polish y is never ever never pronounced like и. That's what their letter i is for.