Hello. I was wondering if these two names are Russian, Belarussian, Polish.. or whatever.

Karpik - My grandmother's old family name. She was born in eastern Poland, which is now Belarus.

Bandik - My grandmother's family name changed to this after she married my grandfather.

Thanks.