I have a friend named Sergei (he's Russian) and a lot of his American friends call him Serge (Serj). Is this common?