I have a Russian friend who at school we call "Natalie" but at her home and such she is called "Natasha."(Short for Natalya)