Quote:
Hold on, I'm confused. Why are they already giving you such complex phrases to translate when they haven't even taught you that names stay the same between language to language, or the name "Ярослав"? Perhaps there is some form of it I'm unaware of, but it's spelled Ярослав. Ярослава would be the genitive form of that. Or maybe it's some weird Czech/other Eastern European variant...
Are you sure you have no clue? How long have you been in this Russian class? Shouldn't they have taught you something before giving you this work?
I know! I have been taking Russian for one month now. We just started learning the alphabet. My teacher is insaine so he told us to "challenge our minds" and try and translate "take what you can ang give nothing back." for some odd reason......I can tell it's going to be a long year. ;p