Americans never know how to spell Kostya correctly. The worst attempt at spelling I've heard I think was Qu.......
When pronounced in America it sounds like it should be spelt: Koi (like the oi in coin) then stcha; Koistcha