Thank you very much, Diogen_. That is very helpful. Would the males have other diminutives for each other if they were talking/ arguing i.e. besides Mitya/Kolya?

All best,
Calandra