You can find a private apartment to stay at, usually with the hosts! The hosts will be locals and will be happy to get to know you and help you out.
The site where you can see the listings is Vacation rentals, private rooms, sublets by the night - Accommodations on Airbnb
But it may be a bit difficult if you are travelling with the whole family.