Quote Originally Posted by tohca
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я всё услышал и понял, и правильно ли я перевёл.
Спасибо. Но это фраза очень трудная.
Зато она звучит по-русски.
Если хочешь сказать проще, тогда "проверьте, пожалуйста, мои ОТВЕТЫ (or варианты)".