Quote Originally Posted by tohca
Пожалуйста, исправьте мои ОТВЕТЫ. Спасибо.
Извините, Я хочу сказать, "Please correct my listening, comprehension and translation". Как это сказать? Спасибо.
Буквально это перевести нельзя.
Можно сказать:
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я всё услышал и понял, и правильно ли я перевёл.

"Исправьте мои послушайте и переведите" - это бессмыслица. "Послушайте" и "переведите" - это вообще императив.