Quote Originally Posted by tohca
Рассказ о Саре: часть пятая - Какие у тебя планы на уикэнд?
1. Мы с Митей весь день занимались в библиотеке. быблютеке sounds incredible though! I love this word!
2. Потом мы пошли в кaфе. Митя знал, что у меня есть друг,
3. но мы никогда не говорили об этом.
4. А у Мити есть подруга? Я никогда не спрашивала его.
5. Конечно, он бы cказал мне об этом.
6. "Сара, какие у тебя планы на уикэнд?" спросил он.
7. "Я свободна. Почему ты спрашиваешь?"
8. спросила я.
9. "Дело в том, что у моих родителей есть дача.
10. Может быть, ты хотела бы увидеть дикую (if wild) русскую(if Russian) природу?"
11. Я не знала, что ответить. Кто там будет кроме нас?
12. Его родители? Его младший брат?
13. Или мы будем одни?
14. "Хорошо," ответила я и улыбнулась. "Митя, а что за дача/какая у тебя дача? Сколько там комнат_?"
15. спросила я.
16. "Дача как дача."
17. "Что мы будем там делать? Мы будем там
18. ночевать?" спросила я.
19. "Наверно, ночевать не будем." ответил Митя.
20. В пятницу я легла очень поздно.
21. Сюзан почему-то решила устроить вечеринку.
22. Она пригласила каких-то людей, но я никого там не знала.
23. Все пили (drunk), пели (sang) и танцавали.
24. Но без Мити было
25. скучно.
26. В субботу утром я встала в семь,
27. Приняла душ, оделась и пошла на вокзал. Я пришла на вокзал, и, конечно, Митя был уже там.
28. Стоял и ждал меня.
29. "Доброе утро! Как ты спала сегодня?"
30. спросил Митя.
31. "Так себе. Я легла очень поздно.
32. Сюзан почему-то устроила вечеринку,33. И я не могла заснуть.
34. "Хорошо было на вечеринке?" спросил он.
35. Не очень. Когда нет интересных людей,
36. всегда скучно." сказала я.
37. Да, я тебя хорошо понимаю." сказал он.
Оля, я не силён насчёт прямой речи. По-моему, там другая пунктуация.