Я ищу хорошего ресурса, в котором русские мультфильмы посмотреть. Слова использоваться в мультфильмах не должен быть слишком трудно, или я не буду хорошо понимаю. У кого-либо советы?
Printable View
Я ищу хорошего ресурса, в котором русские мультфильмы посмотреть. Слова использоваться в мультфильмах не должен быть слишком трудно, или я не буду хорошо понимаю. У кого-либо советы?
Много есть на youtube
https://www.youtube.com/watch?v=dWg5ktcdWsg
https://www.youtube.com/watch?v=v7iHIJYj4Mc
https://www.youtube.com/watch?v=pXD3txG2bVQ
При необходимости я готов дать ещё 100+ ссылок :razz:
И здесь у нас есть неплохой выбор для ознакомления: http://masterrussian.net/f57/%D1%80%...1%D0%B5-10112/
Я бы начала с Винни Пуха.
Они там разговаривают мало и неразборчиво.Quote:
Я бы начала с Винни Пуха.
За это и любим.
Here are two versions of the same Винни-Пух cartoon... first, in the original Russian with English subtitles:Quote:
Originally Posted by Lampada
https://www.youtube.com/watch?v=sqdiEUp6s4E
...and here, dubbed into English, with Russian subtitles:
https://www.youtube.com/watch?v=MABDmsR6GSs
(This version is supposed to be for Russian children learning English -- thus, the voice-performances sound rather pedantic and aren't "acted" well. But at least it might help you practice reading the Russian text.)
Спасибо всем!
О, боже мой, я вспомню это мультфильм! Последний год я посмотрел. Персонажи говорят слишком быстро понять! Это сумасшедшее. Также русский Пух так разный чем американец Винни Пух.
Конечна есть Чебурашка! https://www.youtube.com/watch?v=uYvMv4o5d0A
И мне нравится Большой секрет https://www.youtube.com/watch?v=P4QklJAljAU
И тоже Кошка которая гуляла сама по себе https://www.youtube.com/watch?v=1jjDl6m-qok
Если ты ищешь другие, у меня есть много!
"Ушастик" series is terrific, too
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3...B7%D1%8C%D1%8F
"И тоже Кошка которая гуляла сама по себе https://www.youtube.com/watch?v=1jjDl6m-qok"
The above cartoon that Miko linked does not have English subtitles, but here's the original text of Rudyard Kipling's "The Cat That Walked By Himself". And here's a Russian translation of the text.