Здравствуйте.

Printable View

July 16th, 2007, 05:24 PM
JackBoni

Здравствуйте.

Здравствуйте. Я учу русский язык уже шесть месяцев.

I am trying to learn a little Russian before I go to university. I want to study Russian at Uni. We don't need to know any at all before we get there however I thought it would be helpful to know some as I am very interested in the language. However, I am more or less teaching myself out of a few books - I have a Russian book which will get me to "A level" standard, a Russian verb book and a fairly comprehensive dictionary. Are there any other books that anyone can recommend to me; for example, one more like how you would learn a language at school, like we learn French or German? I would be grateful if someone would be interested in regular correspondence in Russian in order to improve my reading and writing? If there are any "Germanists" out there, then I can help you with that too.

Большое спасибо за помощь
Джек Бони
July 17th, 2007, 03:36 AM
DDT

Your name sounds familiar. Are you a pirate? I like pirates, they're funny guys!
July 17th, 2007, 10:21 AM
Оля

Re: Здравствуйте.

Quote:

Originally Posted by JackBoni

Are there any other books that anyone can recommend to me

JackBoni, I can't recommend to you any books, but maybe this forum will be an interactive book for you?... :wink:
July 17th, 2007, 02:25 PM
Lampada

Re: Здравствуйте.

Quote:

Originally Posted by Оля

Quote:

Originally Posted by JackBoni

Are there any other books that anyone can recommend to me

JackBoni, I can't recommend to you any books, but maybe this forum will be an interactive book for you?... :wink:

+1
Привет! :D
July 17th, 2007, 03:45 PM
Rtyom

Превед, Bony Jack.
July 17th, 2007, 04:33 PM
Leof

Привет тебе, JackBoni! :D
July 17th, 2007, 06:36 PM
Zaya

Привет, JackBoni!
Это правда, лучший способ учить язык - пользоваться им! Просто пиши по-русски, ошибки мы исправим.
Das stimmt - der Gebrauch ist die beste Art, eine Sprache zu lernen. Nur sprich Russisch! Wenn es irgendwelche Fehler sind, berichtigen wir sie.
July 17th, 2007, 06:41 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by Zaya

Nur schreib Russisch!

:wink:
July 17th, 2007, 07:57 PM
kt_81

Добро пожаловать, JackBoni! Tut gut, zu wissen, dass noch irgendwo Russisch studiert wird. :)

Quote:

Originally Posted by Zaya

Das stimmt - der Gebrauch ist die beste Art, eine Sprache zu lernen. Nur, sprich Russisch! (без запятой смысл меняется и порядок слов становится неправильным) Wenn es irgendwelche Fehler gibt, berichtigen wir sie.
July 17th, 2007, 11:08 PM
Zaya

:oops: Как я могла?
Спасибо, всё ясно.

Вот видишь, JackBoni, система действует! :wink: :D
July 18th, 2007, 02:50 AM
Rtyom

Аж мне хахотелось по-немецки чего-нибудь написать, только не знаю уж чего такого оригинального. :)
July 18th, 2007, 11:38 AM
Mikhail_S

Quote:

Originally Posted by Rtyom

Аж мне хахотелось по-немецки чего-нибудь написать, только не знаю уж чего такого оригинального. :)

хенде хох! :)
September 26th, 2007, 12:56 AM
<~A~>

Привет, как дела ??
September 28th, 2007, 04:23 AM
kalinka_vinnie

Добро пожаловать, пожалуй. Пожалуйста...
October 15th, 2007, 12:02 AM
<~A~>

^пожалуйста, какой?
October 15th, 2007, 12:02 AM
<~A~>

^пожалуйста, какой?
October 15th, 2007, 07:54 PM
Vadim84

Quote:

Originally Posted by <~A~>

^пожалуйста, какой?

Your question is incomprehensible.
October 15th, 2007, 08:15 PM
xRoosterx

Я предполагаю, он обращается к посту kalinka_vinnie.
October 16th, 2007, 07:32 AM
Leof

И предположу, что вопрос должен звучать: "Пожалуйста, что??" (Пожалуйста, what?), то есть, что там за многоточием?
October 17th, 2007, 05:42 PM
Vadim84

Quote:

Originally Posted by Leof

И предположу, что вопрос должен звучать: "Пожулуйста, что??"

Your question isn't fathomable either :P :lol:
October 17th, 2007, 05:47 PM
Leof

Калинка поставил многоточие после слова пожалуйста. Вопрос про это многоточие, что под ним подразумевалось. Думаю, что это ответ на благодарность Джека за помощь.
October 17th, 2007, 06:52 PM
Vadim84

Да понятно. Я издевался над этим:

Quote:

"Пожулуйста, что??"

:wink:
October 18th, 2007, 01:43 AM
kalinka_vinnie

Quote:

Originally Posted by Vadim84

Quote:

Originally Posted by <~A~>

^пожалуйста, какой?

Your question is incomprehensible.

нет, он хочет знать, какая пожалуйста я имел ввиду. Я, конечно, как правильный человек, имео ввиду третья пожалуйста снизу, левее от "пожалуйста :( "