Thread: Добрый День

Привет друзья!

В наши дни, у нас есть гражданское волнения в всей Турции. Протесты против правительства пришли тысячи людей. Мне интересно, вы послышили о этой ситуации, что вы думаете? (Сколько ошибок в этих предложение - Можно написать в мне предложние?)

Привет, друзья!

В наши дни, у нас (есть -> unnecessary, you only use "есть" when you emphasize physical possession of something, here it should not be used) гражданские (plural!) волнения во всей (use "в" before "в + another consonant; but I would prefer "по всей" in this context) Турции. На протесты против правительства пришли тысячи людей. Мне интересно, вы слышали ("послышать" does not exist) об этой (use "об" before a vowel) ситуации, что вы о ней (it sounds much better with "о ней") думаете? (Сколько ошибок в этих предложениях? (plural!) - Можно написать в мне предложние? - This sentence does not make sense, what did you want to say?)

Да, я, конечно же, слышал об этой ситуации. Вчера об этом показывали в новостях по телевизору. Правда, я не совсем понял, что послужило причиной этих протестов.

Я хотел написать "Is it possible to write "Сколько ошибок в мне предложние".

Я пошлю один вдео о гражданскых волнениях. Вы поймёте что послужило причиной этих протестов. Это хорошое видео

Originally Posted by impulse

Я хотел написать "Is it possible to write "Сколько ошибок в мне предложние".

Сколько ошибок в моём предложении? (if there is only one sentence)
Сколько ошибок в моих предложениях? (if there are several sentences)

Originally Posted by impulse

Я пошлю один вдео о гражданскых волнениях. Вы поймёте что послужило причиной этих протестов. Это хорошое видео

1) Я пошлю - I will send (if you are going to send it by e-mail etc.) - to a specific addressee.
Я выложу - I will post (by uploading it to the forum) - for a common access.

2) одно видео (neuter)

3) о гражданских ("кы" is impossible)

4) Вы поймёте, что ... (a comma).

Да, было бы интересно посмотреть. Посылайте (или выкладывайте).

Originally Posted by impulse

В наши дни, у нас есть гражданское волнения в всей Турции. Протесты против правительства пришли тысячи людей. Мне интересно, вы послышили о этой ситуации, что вы думаете?

Слышать-то я слышал, конечно, но слишком мало знаю о турецкой общественной жизни, чтобы судить о том, кто прав. Надеюсь, это не приведет к каким-то серьезным разрушительным последствиям.

Фокус в том, чтобы и "смутьяны", и правительство придерживались каких-то правил, тогда это будет просто развлечение, не грозящее крупной дестабилизацией (на то и демократия). Однако, насколько я понимаю, в Турции пока нет традиции подобных развлечений.

Я видела это по-новостях. Страшно. Я думала о тебе, Impulse. Надеюсь, что тебе не опасно!

Hope you are fine, i didn't have time to read the news, so we could discuss it in the chat should we have a chance, and one could hear the details from you.

Привет, Impulse, как твои дела? Надеюсь, последние события в твоей стране не задели ни тебя ни твоих близких. Мне кажется, что это как-то связано с происходящим в Сирии. Скорей бы это все закончилось.

Hi friends,

I just saw these massages. Thanks alot for your concern. I am and all the people who are close to me are very well. I hope my country will be in better condition in the future and all the protests will end in peace and freedom. Best wishes