For clarification:

The lesson mentioned here says: Я потел бы выпить тоже

This version doesn't have any of that. It simply says Я хочу пить. I want to make sure I'm learning the right thing.