I do not know about listening while sleeping but In my oppinion listening to Russian audios when you are awake really help but it will not help you understand the case system, adverbial verbs or declension of the verbs etc. You will just get accustomed to the sound of the language by just listening it. So IMO you must spare enough to to learn everything in a technical sense.