Originally Posted by JackBoni
Здравствуйте,
Недавно я начал учить латинский язык. Я никогда не имел возможности в школе учить латинский, поэтому я решил несколько месяцев назад, что я хочу учить (the verb is "приобретать", not "преобретать"; it doesn't fit the context anyway) его сейчас. Я купил учебник, о котором говорил Люка, Lingva Latina. Учебник очень хорош для вашего (?? you mean yours? then "моего") словарного запаса, потому что(?) он полностью написан по-латински (I don't see why you use "потому что" there). Контекст объясняет новые слова. Учишь грамматику пассивно.
Вы знаете такие учебники русского? Мне очень нравится по-латиному (this word is wrong; I suppose the case is wrong too, but it's hard to correct it because the phrase is not clear), как римляне учили. А ещё я буду любить учить русский по-русскому. (the same; wrong, but not quite clear)