
Originally Posted by
Valda
Learning Russian via computer games is only my favorite hobby!!! Even made a topic here about it. However never online - mostly because what Ramil posted (well put!), nevertheless I'm sure it's helpful to your Russian-- just like any experience where you immerse yourself in yur target language, but personally I wouldn't enjoy hearing Russian adolescents babble in my ear, despite the fact it's my target language.
If you're looking at offline games I personally highly recommend the following (which I played through)...some even come with the option to keep Russian audio with English subs:
FPS Games:
Metro 2033
Metro Last Light
Deus-Ex: Human Revolution (<- third person shooter)
RPG Games:
Skyrim
Witcher 2
Diablo 3
Assassin Creed 4 (<-- I'm currently playing it! )
Point and Click Adventure Games:
The Book of Unwritten Tales
The Whispered World
Secret Files 1
Secret Files 2
There are many others of course, but those are my favorites. Voice acting is well-done in each of them, don't worry. Especially in the Witcher 2.
PS. If you want more recommendations let me know, I have a couple more I can think of.