Adjectives (corrections please)

lampshade - абажури (masculine singular)

lampshades - абажуры (plural)

cheap lampshade - дешёвый абажури

cheap lampshades - дешёвые абажуры

Всё верно, только абажур, а не абажури в единственном числе:
дешёвый абажур