Thread: здравствуйте! Хотел познакомится!

ок. это мой история Я родилсья в канаде из беларусский родители мне толька 17 лет а моя мама решила посылать мне учиться в города Санкт-Петерсбурга. И сейчас начынаетьсь мой проблеми. Я никогда не читал никакиех книги. И хотя я могу приснать русский алфавит я еще никогда не читал или писал раншье.
Тоже! не когда знакомился с других русскими. Потому что когда мой родители перехали из советский союз ани решили жить в самая дыкая место в канаде. Я жил в настоящие деревне рыбалке, не как обычне иммигранте они, вообщие едут к болшее городах.



ок! Это что я хочу мне нада знать, в мой писаньия много ошибки в грамматики или орфографии?
Я пишу натуралня, как русский, вообшее где мне нада улучится?


И последние дело! Я боюсь что я говорю груба.... я бы не хотел это =)

Привет, Tekee, и добро пожаловать в нашу компанию. Ты выражаешься вполне вежливо, не смущайся. На сегодняшний день ты делаешь немало ошибок в русском, но это вполне поправимо. Больше читай и пробуй участвовать в обсуждениях.

Прекрасна! Я очин рад что я выражаюся вежливо. Так как я никогда говорил с других... я не стиснаюсь а толька боюсь я болтал столка много что никто понятьня..
ОК. Мне не нравится изпользовать слово ЧТО?. Я слишком много изпользоваю это слово. Какие слов соответстуют с ЧТО?

АХ! Благодарю вас за добро пожаловать. Мне понрявилас свойи ЭМОЦИИ! Очин смешние!

ок! Это что я хочу мне нада знать, в мой писаньия много ошибки в грамматики или орфографии?
Я пишу натуралня, как русский, вообшее где мне нада улучится?

Слишком много ошибок в падежных и других окончаниях, в видах глаголов, для "натурально, как русский". С орфографией как раз (в смысле правильного написания безударных гласных) проблем вроде бы немного.

Привет Текее и добро пожаловать на форум. А ты дома с родителями говоришь по-русски (кажется, да)? Так что, если у тебя только проблемы что касается правописания, то лучше всего много читать и писать. Если тебе не нравится читать книги, ничего страшного, здесь на форуме всегда интересные топики. Можешь таким образом практиковать.

Что будешь учить в Санкт-Петербурге, если не секрет?

Привет, Tekee. Меня зовут Яна, я из России. Твой уровень знания русского, в принципе, не плох. По крайней мере, я тебя понимаю. Но для поступления в вуз, конечно, этого мало. Тебе следует как можно больше писать и читать на русском. Ты знаком с системой образования в России? В последние годы она сильно поменялась. Если хочешь попрактиковать свой русский, пиши мне на xgirlyana@yahoo.com

Originally Posted by vox05

Слишком много ошибок в падежных и других окончаниях, в видах глаголов, для "натурально, как русский".

ОК. Падежы мне надо знать... ((( Это будет все новая для меня потому что даже в англиский никогда не видел падежы. Сделаю!

Originally Posted by devochka

Привет Текее и добро пожаловать на форум. А ты дома с родителями говоришь по-русски (кажется, да)? Так что, если у тебя только проблемы что касается правописания, то лучше всего много читать и писать. Если тебе не нравится читать книги, ничего страшного, здесь на форуме всегда интересные топики. Можешь таким образом практиковать.

Что будешь учить в Санкт-Петербурге, если не секрет?

К Девочку\ Я пробовал читать азбука для первы класса а не понимал что там хотели мне сказать!! Может быть что я передумал Азбуку для первого классам. Поэтему я начал и буду заканчивать тетрада для третий класса Учимся говорить по-русский. Внутри автор написал что когда видишь звёздочку надо с помошь учительами или родителями перевести этого слова на родном языке....
ОК Я понимаю что мне надо сделать... поучиу падежы все!

Хе Я не хотель сказать что я буду учить там. Хотель сказать что я переступаю там в мед. академию. Ну конешно тоже хотелось бы быть англиский учитель там. Это не тайна )).

Originally Posted by xgirlyana

Привет, Tekee. Меня зовут Яна, я из России. Твой уровень знания русского, в принципе, не плох. По крайней мере, я тебя понимаю. Но для поступления в вуз, конечно, этого мало. Тебе следует как можно больше писать и читать на русском. Ты знаком с системой образования в России? В последние годы она сильно поменялась. Если хочешь попрактиковать свой русский, пиши мне на xgirlyana@yahoo.com

Спасибо Яна! Первим дело Я выучу падежы и местоимение. И прочитаю тетрады третьим классом. И тогда я попробаю написать вам письмо.

И Я пойду к школу где уже много индейцы. Администрация школы уже заверили моего въезда, готовы выгнать 10 индийцев, чтобы освободить место для меня.
Я не хотел ехать к ним и плоха писать и читать, позорь к администраторов.

Originally Posted by devochka

Привет Текее и добро пожаловать на форум. А ты дома с родителями говоришь по-русски (кажется, да)?

Это не помогает мне много, хотя.
Я освоил "русский для дома", но не могу говорить с "реальный" русский.

Привет!!)))))
Как уже было сказано, по-русски ты говоришь для иностранца даже неплохо, но чтобы поступать надо что-то посерьёзнее))))))
А вообще ты на каком говорил раньше??До того, как стал изучать русский??)))))

Originally Posted by Quenelle

Привет!!)))))
Как уже было сказано, по-русски ты говоришь для иностранца даже неплохо, но чтобы поступать надо что-то посерьёзнее))))))
А вообще ты на каком говорил раньше??До того, как стал изучать русский??)))))

я говорил раньше толька по-английский, мне есть один год приготовиться подступать!
Ай-яй-яй!! Я думаю наверху все падежны в порядок?


Мне трудно думать про падежы. Очин трудно.. я учился падежы толька натуралны. Все остальные надо были запомнить падежы

Originally Posted by Tekee

Originally Posted by Quenelle

Привет!!)))))
Как уже было сказано, по-русски ты говоришь для иностранца даже неплохо, но чтобы поступать надо что-то посерьёзнее))))))
А вообще ты на каком говорил раньше??До того, как стал изучать русский??)))))

я говорил раньше толька по-английский, мне есть один год приготовиться подступать!
Ай-яй-яй!! Я думаю наверху все падежны в порядок?


Мне трудно думать про падежы. Очин трудно.. я учился падежы толька натуралны. Все остальные надо были запомнить падежы

Tekee, не хочу тебя огорчать, но твой русский оставляет желать лучшего, особенно падежи. Ты пишешь бегло (если можно писать бегло, а не говорить), и почти всё, что ты пишешь, понятно, но грамматика просто ужасна. Мы тут обычно исправляем ошибки в постах, написанных иностранцами, но в твоих сообщениях СТОЛЬКО ошибок, что исправить что-либо нереально. Нужно полностью переписывать все предложения.
Итак, совет - учи грамматику и падежи. Иначе никогда не будешь владеть русским хорошо.

Ок я начну в письменной форме простых предложений, чтобы получить понимание падежы . Тогда моя выступивший также улучшится. Я знаю слишком много слов, но не грамматику

You seem to have a desire to learn and a Russian speaking mother close at hand why waist such a unique circumstance and not have her help you on an every minute basis?

Originally Posted by Tekee

Ок я начну в письменной форме, простыми предложениями, чтобы получить понимание падежей.
. Тогда моя выступивший также улучшится. Я знаю слишком много слов, но не грамматику

Что такое "выступивший" я не смог понять, даже переведя обратно.

Originally Posted by vox05

Что такое "выступивший" я не смог понять, даже переведя обратно.

. Ability to set foot with russian. Кажется что не перевёл хорошо. Я хотел сказать что я лучше стану, если я выучу.

Originally Posted by alexB

You seem to have a desire to learn and a Russian speaking mother close at hand why waist such a unique circumstance and not have her help you on an every minute basis?

Я хотел практиковать использовать клавиатуру.

Originally Posted by Tekee

Я хотел практиковаться в использовании клавиатуры.