Попробуйте еще раз сделать пост с неразрывным пробелом. Пробел должен удалиться автоматически.

Неразрывные пробелы и другие специальные символы не разрешены в названии. Поэтому ссылка не открывается. Это не ошибка, а связано с обработкой URL адреса специальным скриптом, который делает адрес более эстетичным.