Post new thread button glitch

Here:
http://i.imgur.com/mPNHWJo.gif

Is it just me or there is some CSS glitch?

Тоже вижу этот баг.

I cannot open my own thread

http://masterrussian.net/f57/%D1%85%...t-movie-22930/

Erase it!
But please don`t accidently delete the other one (with similar name).