OK. Would 'preferred language' suit better?
I do not pursue any hidden agenda here. I answered a forum post, clearly made by a non-Russian, but written purely in Russian.
At first, I started to write an answer in English and then stopped. 'Wait a sec, what if she would not understand English?'. I decided to write in Russian instead and asked what language was native to her.