Подходит мужик к киоску с шаурмой и спрашивает:
- Скажите у вас шаурма лаяла или мяукала?
- Нэт, дарагой, дакумэнты спрашивала.
Printable View
Подходит мужик к киоску с шаурмой и спрашивает:
- Скажите у вас шаурма лаяла или мяукала?
- Нэт, дарагой, дакумэнты спрашивала.
я слышал вариант: "нет, глупые вопросы задавала"...
Москали клятые :) Шаверма, а не шаурма.
Зачем отдельный топик?
я слышала в варианте: "... подходит к лотку милиционер..."
Написано "шаурма", а пишут нейтивыс кавказа.Quote:
Москали клятые Smile Шаверма, а не шаурма.
Зачэм офф-топик, дарагой?Quote:
Зачем отдельный топик?
На Кавказе твой дорогой! :D
Я просто выразил удивление, ибо есть топик с анекдотами... Ну, если просто хочется выделиться, то флаг в руки - махайте.
After about 5 minutes reading this thread I finally got it!! Tnx!!
Humor - not always easy to move between cultures.
машите. С русским дружим? :wink:Quote:
то флаг в руки - махайте.
В этом выражении обычно говорят нечто типа "пущай махает". Устойчивые выражения редко меняются. :roll:Quote:
Originally Posted by mishau_
Это в каком первом классе начальной школы какой деревни Гадюкино так говорят? :roll:Quote:
В этом выражении обычно говорят нечто типа "пущай махает"
Да это народные выражения, идущие с начала века (с более старого варианта языка) ^_^Quote:
Это в каком первом классе начальной школы какой деревни Гадюкино так говорят?
Туда же "нехай".
Точно-точно. Одно из немногих народных выражений, от которых лично меня не коробит. :)Quote:
Originally Posted by Vincent Tailors
Повелительное наклонение:Quote:
Originally Posted by Rtyom
Дуть - дуй!
Жевать - жуй!
Ковать - куй!
Ховать -
Это должно меня покоробить? :lol:
"Ховать" --- нерусское слово.
http://www.rubricon.com/tsd_ann/..%5Can ... h10840.asp
русское, просто из употребления вышло.
Русское диалектное (областное).Quote:
Originally Posted by Rtyom
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=da ... /22700.htm
Сейчас - украинское.