Results 1 to 7 of 7

Thread: П

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    33
    Rep Power
    15

    П

    «Петр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, - писала прелестная Полина Павловна Перепелкина, - поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем. Приезжайте, Петр Петрович, поскорей».

    Петухову предложение понравилось. Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папаша Полины Павловны, Павел Пантелеймонович.

    «Пожалуйста, Петр Петрович, присаживайтесь поудобнее», - проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».

    Появилась прелестная Полина: полные плечи покрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печенку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой.

    Плотно пообедали. Петр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

    После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полноводный пруд. Прокатились под парусами, после плавания по пруду пошли погулять по парку. «Присядем», - предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали, прозвучал первый поцелуй.

    «Поженим, поженим!», - прошептал плешивый племянник. «Поженим, поженим», - пробасил подошедший папаша.

    Петр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь.

    Побежав, подумал: «Полина Павловна - прекрасная партия».

    Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Предложение Полина Павловна приняла. Поженились.

    Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

    I've found it here http://www.davar.net/RUSSIAN/HUMOR/MOSTRICH.HTM

    Is there in English an essay of that kind?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    good god man. i would not say an essay, but ONCE a guy wrote a WHOLE book without using the letter E, wich is the most common letter in the english language.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    18
    Rep Power
    15
    Петр Первы пукнул первый - показал пример полку

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Moscow
    Posts
    33
    Rep Power
    15
    to Dogboy182

    I thought as much that English has something in that way.

    to Artem


  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    18
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Dima
    to Artem

    Heh, anybody can translate it to English

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    peter first pukul the first, had set an example ... on a shelf? u mean jack be nimble jack be quick jack broke his butt on a candle stick. СВЕЧИ !~
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  7. #7
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    18
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    peter first pukul the first, had set an example ... on a shelf? u mean jack be nimble jack be quick jack broke his butt on a candle stick. СВЕЧИ !~

    peter first - ОШИБКА - Петр Первый - имя царя

    пукнул - как по английски?

    полк - army division

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary