Как я провёл лето, сочинение английского школьника.
Современное сочинение английского школьника - "Как я провел лето":
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 : kids
FTF. ILNY, it's a gr8 plc.
Перевод на нормальный английский:
My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New
York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to
face. I love New York. It's a great place.
Re: Как я провёл лето, сочинение английского школьника.
Quote:
Originally Posted by Ramil
Современное сочинение английского школьника - "Как я провел лето":
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 : kids
FTF. ILNY, it's a gr8 plc.
Перевод на нормальный английский:
My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New
York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to
face. I love New York. It's a great place.
phone SMS jargon perhaps?
One funny thing I have always noticed was that ppl in Europe, Russia and Japan seem to use phone text messages quite extensively, while in the US it never caught on. A couple years back such a message would cost like a dollar to send and another one to receive (unless both of you pay smth like $10 or 15 a month extra), and most phones would not support them anyway. Not sure about now.