Жена пилит

Смысл выражения «жена пилит» неплохо поясняет этот мультфильм:
http://www.youtube.com/watch?v=SXakMmN5QlE

Какой странный мультфильм... Его я не понимаю.

In plain English “жена пилит” means that the wife is supposed to have a saw-throat in order to go you to pieces long before the morrow’s crack of dawn. So, the animation is just a graphic exemplification of the immutable Law of Nature :!:

"Жена пилит и пилит." = here is not sawing, but naging, pestering

Quote:

---

Originally Posted by Lampada

"Жена пилит и пилит." = here is not sawing, but naging, pestering

---

Lampada,you are very wrong. :off-topic:
The ONLY correct answers are given on the page :

Если жена пилит мужа?...