Quote Originally Posted by basurero
Лучше на английском, если возможно... :oops:
Well. There's a painter John Lurie who draws weird pictures like this



And there're guys who like editing pictures with Photoshop to make them funny. So one of them took this JL's picture



and replace the word "Surprise!" with "Превед!" which is distorted привет



People found that picture funny and it became very popular so people created sites and communities dedicated to превед like this

http://community.livejournal.com/ru_preved/

Other JL's pictures you can find on his site

http://www.strangeandbeautiful.com/art/index.html