Я думаю, изначально прикол выглядел, как ПРИВЕТ!!!. Но потом это слово перестало кого-либо смешить - я вот часто его слышу и говорю - все улыбаются, но никто не смеётся.
Так вот. А потом, чтобы опять смешно стало, поменяли сначала одну, потом - вторую букву.
Вот в результате и вышло ПРЕВЕД!!! - слово смешное и всем прикольно!