То что некоторые евроремонтом называют вовсе не евроремонт, это другая проблема. Многие всё шипучее вино называют Шампанским, но это же не делает термин шампанское идиотским/нелепым.