Quote Originally Posted by Ramil
Quote Originally Posted by net surfer
Quote Originally Posted by Ramil
Одними из самых идиотских явлений современного русского языка я до сих пор считал слова евроремонт и евроокна.
Евроремонт сокращённое название для "ремонт высокого качества с современным функциональным дизайном и использованием современных высокотехнологичных материалов"
10 букв против 123
И все сразу понимают о чём идёт речь, что тут такого идиотского?
А просто "ремонт" или "хороший ремонт" не подойдёт? И причём здесь Евро и Европа?
«Евро-» это просто сокращение от «европейский». Скорее всего кто-то придумал фирменное название с ориентацией на то, что в Европе лучше, чем у нас, а оно потом распространилось везде и породило словообразовательную парадигму.

З.Ы. Тема не фан-стафф, её можно в разговоры ин рашн онли перенести.