Нет, но чаще всего.Quote:
But does "маньяк" always imply "sexual predator"?)
Printable View
Нет, но чаще всего.Quote:
But does "маньяк" always imply "sexual predator"?)
=> напевает?Quote:
Originally Posted by Throbert McGee
sexual predator => сексуальный маньякQuote:
Originally Posted by Throbert McGee
serial killer => серийный убийца или маньяк
sexual predator + serial killer => маньяк
Thanks for the explanation, Crocodile! In Russian news reports, I've seen маньяк used in contexts where in English, we would say "rapist" or "child molester." (For such criminals, in most cases we wouldn't say "maniac" unless the victim was also murdered.)
Probably a member of this forum on the JFK frequency.
YouTube - ‪JFK Runway Becomes Turtle Crossing‬‏
http://www.youtube.com/watch?v=7XwJ__Kgtkc
Мне много лет, уже почти что восемь,
И с нетерпеньем я семь лет ждала,
Когда она наступит - эта осень,
Чтоб вместе с мамой в школу я пошла.
Припев:
Мне утром мама заплетет косички
И на макушке мне повяжет бант,
И стану я, как мама, симпатичной,
Как наша мама - лучшая из мам!
А папа наш всегда такой серьезный,
Он только про работу говорит,
С работы папа наш приходит поздно,
Когда в окошках свет уже горит...
Припев:
Мне утром мама заплетет косички
И на макушке мне повяжет бант,
И стану я, как мама, симпатичной,
Как наша мама - лучшая из мам!
Игрушками я больше не играю,
Уроки с ними я теперь учу,
Меня игрушки в школу провожают
И ждут, что я пятерку получу!
Припев:
Мне утром мама заплетет косички
И на макушке мне повяжет бант,
И стану я, как мама, симпатичной,
Как наша мама - лучшая из мам!
По украинцу - м*%№@льская работа, причем совершенно неграмотная. Ты-то, Базиль, наверняка знаешь: (а) как пишется "Мыкола", про "Lvov" я уже не говорю; (б) чем отличаются галичанские фамилии от среднеукраинских, казацкого происхождения (в) что в украинском языке нет редукции безударных гласных и поэтому украиноязычные обычно не путают безударные о и а (Harilko); (г) Что украинские крайне правые, в отличие от российских, обычно не испытывают слабости к символике и идеологии Третьего Рейха, и неонацами их может обозвать только тот, кто совершенно не в курсе. (д)Что из Львова на заработки обычно ездят на запад, а не на восток...Quote:
Originally Posted by Basil77
Вотъ!
Ну, во-первых, это стереотипные песонажи и делал эту картинку немец, насколько я знаю, так что в украинских да и в российских фамилиях автор не особо силён. Во-вторых всем известно, что западенцы, извиняюсь, онанируют на Бандеру, а он признан нацистским преступником на Нюрнбергском трибунале, отсюда и клеймо неонацика, а в третьих, как это ни странно, на строительстве элитных коттеджей и особняков в Подмосковье работают бригады именно с Западной Украины: с того же Львова, Ивано-Франковска и Ровно, у них это своего рода монополия. Я хорошо это знаю, так как постоянно пересекаюсь с такого рода строительсвом по работе. Меня тоже всегда удивляло, зачем они сюда прутся, если так ненавидят "клятих москалiв".
По остальным пунктам, значит, возражений нет. :D
Подписи к картинке явно делали люди очень разной географии, т.к. регулярно встречаются мелкие детали и подробности "для своих". Ты серьезно думаешь, что то, что написано под украинцем мог написать немец? И сделать именно такие ошибки? Перечитай еще раз внимательно. Сделано явно в Роисси.
По поводу Бандеры - ой, как натянуто! Я сильно сомневаюсь, что фамилия Бандеры хоть что-то скажет даже очень исторически образованному немцу, а украинский нацизм - феномен только м2$#@^ьской мифологии и за пределами оной распространения не имеет. Если бы все подписи делал западный европеец, титул неонацика почти наверняка получил бы русский Иван.
Ну, естественно, хох№;%ие гниды орут "москалей на ножи", а западный европеец нациками считает русских.Quote:
Originally Posted by it-ogo
Шо, правда орут, аж спать мешают? Ну надо же! И откудова только в "Нерезиновой" столько хох№;%их гнид? У нас-то тут как-то такого не слышно.Quote:
Originally Posted by BappaBa
Я не сомневаюсь, что ты гораздо лучше слышишь Манежку.Quote:
Originally Posted by it-ogo
? Кто есть Манежка?
Ой, it-ogo, вот только не надо с больной головы на здоровую переваливать. В России по-крайней мере награды ветеранам СС не вручали и маршей эсэсовцев не проводили.
Во Львове помянули маршем эсэсовцевQuote:
ЛЬВОВ, 29 апреля. Во Львове прошел марш, посвященный 68-годовщине создания 14-й гренадерской дивизии Ваффен СС «Галичина». Как передает ТСН, по оценкам присутствующих на акции правоохранителей, марш собрал около 700 участников.
Во главе марша, который отправился от памятника Степану Бандере к проспекту Свободы, шел координатор акции, депутат Львовского городского совета от ВО «Свобода" Юрий Михальчишин. В комментарии для журналистов назвал эту акцию «традиционной», поскольку в прошлом году подобный марш уже происходил в формате «парада вышиванок».
«Это — патриотическая львовская молодежь, которая поддерживает идеи социальной и национальной справедливости, которая выступает за то, чтобы украинцы сохраняли свою историческую память, выступает против того, чтобы борцов за независимость Украины клеймили, как нацистских пособников и как врагов украинской государственности», — рассказал он.
Что касается дивизии «Галичина» Михальчишин отметил: «Это — наши герои, которыми мы гордимся, которых мы будем защищать и чье дело мы будем продолжать». «В действительности мы не словом, а делом доказываем, что Львов — это Бандерштадт, это столица украинского национализма», — добавил он.
Непосредственно во время марша его участники выкрикивали лозунги «Галичина» — дивизия героев!», «Мельник, Бандера — герои Украины, Шухевич, Бандера — герои Украины!»,"Одна раса, одна нация, одна Родина!», «Помни , чужак, здесь хозяин — украинец!»,"Твое равнодушие — твое рабство!», «Бандера придет, порядок наведет!» и другие.
Базиль, это ты о чем вообще? Как это соотносится с моими репликами по поводу авторства картинки? Если хочешь иметь х-м (или гитлеровско-сталинский, ваффен СС-НКВДшный) ср@ч в полный рост со стандартным набором аргументов, то просто погугли. Блин, сколько в Moscow reg. теоретиков украинского нацизма, и любителей по любому поводу защищать свою здоровую голову путем об$!%ания соседей, аж страшно становится.
ПС Я надеюсь, то наша дискуссия достаточно смешна для этой ветки форума.
Okay, this was pretty funny, but I had to laugh at the American one:Quote:
Originally Posted by Basil77
All right, class, how can we tell that this was written either by an Iranian/Persian, or a Persian-American?Quote:
He hates: Mexicans, Asians, blacks, Russians, communists, Arabs, Persians (and all Muslims)
Answer: Because, apart from Persians, no one else in America gives a sh!t about the difference between Arabs and Persians!
I'm only half-joking.
I mean, I know the difference between Arabs and Persians: Arabic is an Afro-Semitic language and the majority of Arabs (though not all of them) are Sunni Muslim; Persian is an Indo-European language and the majority of Persians are (at least nominally) Shiite Muslim.
However, the stereotypical jingoistic 'Merkin who "hates all Muslims" would never bother to make a distinction between "Arabs" and "Persians"; they're all rag-headed sand-monkeys... and they're all crazy ayatollah Ay-rab motherf*ckers.
P.S. To some extent, this also applies to the Russian/communist distinction: Traditionally, actual jingoistic Americans didn't care about the difference: all Russians were commies. So, I suspect that the American entry was co-written by an insecure Persian and an insecure Russian...
P.P.S. Saying "Americans hate Arabs and Persians" is a bit like saying "Americans hate Australians and New Zealanders." If you ever see that second sentence, the odds are 1 in 1 that it was written by someone from New Zealand. (An Australian would simply write, "Americans hate Australians," and not even think about NZ...)
:lol: :-):-)Quote:
Originally Posted by Lampada
Один нормальный пацан на всю толпу! :shout:
Cute song, but I found the video terrifyingly suspenseful -- what would happen to that poor little boy?!Quote:
Originally Posted by Lampada
Would the teacher in pink "disappear" the subversive element to Lubyanka?
Would he be magically forced to dance himself to death by the Cursed Shoes?
Or would the little girl simply turn around and smack him in the head with her microphone for stealing her limelight?
:D
Котоматрица: Главная страница
Here are some funny pictures with a russian comments on 'em
Trying to say all that in Russian, as best I can:
Хорошенькая песенка, а ролик -- настоящий триллер в стиле Хитчкока или ДэПальмы.* Что случится с беднягой мальчиком?!
Может, "учительница" в розовом костюме утащит подрывного деятеля на Лубянку?
Может, проклятые туфли каким-то черным волшебством заставит его танцевать до смерти?
Или, пожалуй, почти-восьмилетняя дива повернется и избьет его по лбу микрофоном, потому что он украл у нее номер?
* В моем англо-русском переводческом словаре, отсутствует слово "suspenseful" -- вот почему пришлось сделать сравнение с Хитчкоком и ДэПальмой.
http://pozitiv-news.ru/wp-content/up...011/05/t34.jpg
http://pozitiv-news.ru/zhivotnye/kto-mozhet-zasnut-v-lyuboy-poze-45-pozitivnyih-fotografiy.html
На день ВДВ опять хулиганили...
Attachment 152
Подготовился к урагану:
http://i.huffpost.com/gen/338856/HOW...F-YOUR-CAR.jpg
Почему особенно "в марте", а ни "в феврале" ни "в апреле"? Is this a reference to the expression "Не всё масленица коту" ("It's not always Mardi Gras for the cat")?? Or is it a joke about women being stereotypically fond of cats, because 8 March is Women's Day?Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
P.S. Also, why "Борис", and not (for example) "Мурзик", which I'm told is a very popular name for cats in Russia?
P.P.S. In case any Russian readers are wondering, grayish cats are stereotypically called "Smokey" in English; calico cats are often called "Patches"; and black cats with white feet (or vice-versa) are called "Mittens" or "Boots." There are probably other stereotypical cat names in English, but these are a few that I could think of "off the top of my head."
ЗЗЗЫ: Yes, I know that "масленица" and "Mardi Gras" are not exactly the same.
Throbert, there is an expression in Russian "мартовский кот", or more often in the reverse order "Кот мартовский", or "Он как кот мартовский" (This dude is like a he-cat in March). The metaphor implied here is that cats in March (apparently, according to some observations, i am not a specialist) are sexually aroused and sexually active. So that sentence on the billboard Любовь Бориса в марте безгранична translates Boris's love is boundless in March.
Boris is the name that the advertisement guys decided to use for this ad. The idea was obviously to use the unusual name to make people notice. Besides, this is the name of Boris Eltzin, who was Russia's president, so the name provides many different associations and people notice it.
Actually, there is a set expression "орать, как мартовский кот". I think the plain "мартовский кот" was derived from this expression.
Boris is the name which KiteKat uses in their TV advertisements in Russia.
Кошачьи пословицы
Кот Борис
Картинок не видно. Перехость, ourprivate.net не показывает незарегистрированным.Quote:
Originally Posted by Lampada
Слева неправильно выбран чел; он нерусский, против него мировая прогрессивная общественность ничего не имеет. =)
http://img811.imageshack.us/img811/9497/doloy.jpg
К сожалению, данная картинка становится всё более и более актуальной :sad:
