Results 1 to 20 of 1557
Like Tree286Likes

Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

Hybrid View

  1. June 21st, 2011, 07:32 AM #1
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by BappaBa View Post
    На фото маньяк из первого фильма про Ганнибала Лектера?
    Да, и в этом фильме, маньяк зовет собачёнку по кличке "Precious" (Прелесть).

    И маньяк говорит (сначала, будто поет)* и повторяет похищенной девушке/пленнице: "It puts the lotion in the basket." ("Оно кладет лосьон в корзинку.")

    "♪ ♫ It puts the lotion in the basket... ♪ ♫ "
    "♪ ♫ It puts the lotion in the basket... ♪ ♫"
    "It PUTS the LOTION in the BASKET!!"
    "PUT THE FUCKING LOTION IN THE FUCKING BASKET!!!"

    * I'm not sure how to say in Russian "he half-sings" or "he speaks in a singsong voice".
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 21st, 2011, 08:29 AM #2
    Marcus
    Marcus is offline
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    15
    But does "маньяк" always imply "sexual predator"?)
    Нет, но чаще всего.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 21st, 2011, 12:30 PM #3
    Crocodile
    Crocodile is offline
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    * I'm not sure how to say in Russian "he half-sings" or "he speaks in a singsong voice".
    => напевает?
    Словом можно обидеть. Словарём - убить.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Сценки из жизни. Видео, картинки и т. п.
    By Lampada in forum Society
    Replies: 24
    Last Post: December 15th, 2021, 12:18 PM
  2. Pansy: баба, слабак, или что-то другое?
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 19
    Last Post: February 27th, 2010, 09:41 PM
  3. Футболка, тенниска, майка, или что-то другое
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 19th, 2009, 06:47 AM
  4. Сказка и другое, спёртое с http://rsdn.ru/Forum
    By Lampada in forum Fun Stuff
    Replies: 14
    Last Post: April 24th, 2006, 10:21 AM
  5. Весёлые картинки
    By T34 in forum Fun Stuff
    Replies: 2
    Last Post: March 20th, 2004, 07:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary