Thread: Мик любит рисовать

Наш прежний модератор "Mike" хотел, чтобы я узнал если кто-нибудь хочет купить эту картинку.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?Vi ... otohosting

он сказал, что это, может быть "priceless".
he really want's some insite from the russian community. Do you think his dream of selling original notebook sketches and vending them on the streets of Mogitagorsk will come true one day ?

Originally Posted by Dogboy182

Наш прежний модератор "Mike" хотел, чтобы я узнал если кто-нибудь хочет купить эту картинку.

“If” doesn't mean “если” if you use it in the sense of “whether”. Instead you use “ли” construction “хочет ли кто-нибудь”

I don't think that I would buy someone's notebook if he is not a famous person. My notebooks also look like this page (with bunch of pictures), so I moreover not interested in buying other ones. But I'd buy a notebook of, say, Артемий Лебедев…

Не понимаю. Это какой-то лист из тетради Майка, или другого человека? И почему он попросил тебе это спросить?

@ TU. Sorry, i knew that. Look at the post time, i can't think in russian that late... i embarrassed myself.

@ jasper. He is not selling the whole notebook, just that page. And he put me up to it because he left FOR GOOD. and he doesn't want to show his face here again i guess!

No no, I said 'is it a page out of one of Mike's notebooks, or someone else's, so that he could find out if we'd pay money before he put his own notebook up for sale.' Paraphrased.