hey friends!!!please translate this....
hi friends
May u translate to russian my letter? I must send it to her.
please help me....
thanks all....
"I havent seen you for days.I cant stand living without you.There are a lots of things that I must explain you.
but I couldnt do.Because I dont know your language.
maybe You dont believe my feelings.ok.But , I do always think about you ,since We met.
everynite listening to same music , looking your pics , and dreaming about us.because I loved the possibility of that you can love me.
Thank God!!! cause you are in my life and dreams.
it might be a simple word But this is very significant thing for me." I love you some much"
so I want to be marry with you.if you accept me.I know , it will take a time.but it can be possible.
I hope you understand what I say.
I am looking forward to seeing you again.dont forget me.mail me soon...
take care......
I love you.... "
Re: hey friends!!!please translate this....
Quote:
Originally Posted by achilles
hi friends
May u translate to russian my letter? I must send it to her.
please help me....
thanks all....
"I havent seen you for days.I cant stand living without you.There are a lots of things that I must explain you.
but I couldnt do.Because I dont know your language.
maybe You dont believe my feelings.ok.But , I do always think about you ,since We met.
everynite listening to same music , looking your pics , and dreaming about us.because I loved the possibility of that you can love me.
Thank God!!! cause you are in my life and dreams.
it might be a simple word But this is very significant thing for me." I love you some much"
so I want to be marry with you.if you accept me.I know , it will take a time.but it can be possible.
I hope you understand what I say.
I am looking forward to seeing you again.dont forget me.mail me soon...
take care......
I love you.... "
я тебя не видел несколько дней. Я не могу жить без тебя. У меня много объяснить тебе, но не смог из-за того, что я не знаю твой язык. Может быть, ты не веришь мои чувства. Ладно. Но я всегда думаю о тебе, с тех пор как мы познакомились. Каждая ночь я слушаю одну музыку, смотрю твои фотографии, и мечтаю о нас. Потому что я любил ту возможность, что ты меня любишь.
Спасибо, Бог!!! Потому, что ты в моей жизни и моих мечтах.
Это может быть очень простое слово, но это очень важно для меня. "Я тебя так люблю", поэтому я хочу жениться на тебе. Если принимаешь меня. Я знаю, что время нужно, но это возможно. Надеюсь, ты понимаешь, что я говорю. Мне хочется видеть тебя поскорее. Не забивай меня. Пиши...
Береги себе...
Я тебя люблю
Re: hey friends!!!please translate this....
Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Я тебя не видел несколько дней. Я не могу жить без тебя. Мне многое нужно объяснить тебе, но я не смог из-за того, что _ не знаю твой язык. Может быть, ты не веришь в мои чувства. Ладно. Но я постоянно думаю о тебе, с тех пор как мы познакомились. Каждую ночь я слушаю одну и ту же музыку, смотрю твои фотографии, и мечтаю о нас, потому что мне нравится думать, что возможно ты меня любишь.
Я благодарю Господа за то, что ты в моей жизни и моих мечтах.
Это может быть очень простые слова, но для меня это очень важно. "Я тебя так люблю", поэтому я хочу жениться на тебе. Если ты принимаешь меня. Я знаю, что потребуется время, но это возможно. Надеюсь, ты понимаешь, что я говорю. Я с нетерпением жду нашей новой встречи. Не забывай меня. Пиши...
Береги себя...
Я тебя люблю
