Thread: Весёлые картинки и другое смешное или не очень

Originally Posted by Throbert McGee

2. А ларечек тот типа барчика
Слово за слово до базарчика
Из девяточки русский рэпачок
Нужен ножечек, если не качек

And the kiosk is like a bar/pub.
Literally like a rowdy bazaar
[Something about nine Russian rappers??? I didn't understand this line]
You need a knife, if you're not a big tough muscle-man


(Припев)

Might it possibly refer to this? --> Lada Samara - Wikipedia, the free encyclopedia

Because the Russians often refer to that model as "девятка", I thought it could make sense assuming the rapper was sitting inside that kind of "car" =))

Originally Posted by Eric C.

Might it possibly refer to this? --> Lada Samara - Wikipedia, the free encyclopedia
Because the Russians often refer to that model as "девятка"

Yes.

Originally Posted by Eric C.

I thought it could make sense assuming the rapper was sitting inside that kind of "car" =))

It’s about some Russian rap songs playing on the car radio, not about actual rappers.
Рэпа́к, рэпачо́к is ‘rap’, not ‘rapper’.

Originally Posted by Eric C.

Might it possibly refer to this? --> Lada Samara - Wikipedia, the free encyclopedia

Because the Russians often refer to that model as "девятка"

Only to the model VAZ 2109
"девятка" was the most popular car among low level criminals