Западный подход: если мое мнение отличается от мнения другого человека, я выскажу свое мнение, но не буду говорит человеку что он не прав, потому что может быть не прав именно я.
Я думаю, если дело не касается отношений "обучающий/обучаемый", - это просто нормальный подход любого воспитанного человека. Национальность, цвет кожи и родной язык тут ни при чём. Вы же не будете напрямую указывать своему боссу на его ошибку. Или будете?